Instead of ever changing the campaign budgets, can I adjust the auto-adjust multiple to control spend?

No. The "Multiple" setting for the "Auto adjust campaign budget limits" feature is a safety net for overspending, but it is not a budget control feature. If your campaigns keep hitting their budget caps, your portfolio performance may be affected, so increase the campaign budgets accordingly.