Adobe Analytics Tagging Script Question

Quick question... When the base Adobe Analytics tag (JavaScript) is placed on a web page, what else is needed?

- What does the client dev team need do?
- What is the process for getting the (web pages) data to interface with Adobe Analytics
- Do they write something that communicate with the DOM?

I am trying to fully understand the process. Is there documentation that I can be pointed to?

Thanks!