Embed Page-tag within PDF documents

As a B2B high-technology company, we widely utilize PDF documentation on our site. We need to embed our SiteCatalyst page-tag javascript within our PDF files. We see a high percentage of direct-access to our PDF documentation from Referred Search, and would like to measure the direct access, without the dependency of ONLY measuring the downloads from our website pages.