Key Metric Differences Based on Structure of Table

I am unable to replicate this behaviour in my own data... for me, the values match.

Do you happen to have any segments that could be affecting the calculations?

What is the date range that you have in your panel?

The purple date ranges that you add to the table override the panel date range, so we know what date range your first image has. But knowing what date range you're using for your second image would be helpful.