Depends on what you want. There is no container-consistency rule I can think of.
Remember that hit containers look at one call at a time. Visit containers find all the activity in the visit where any call in that visit matches the segment.
Use Case:
A Japanese visitor sees the following in a visit :
- Page ID 1
- Page ID 2
- Page ID 3
- Page ID 4
For these segments:
- The Japan segment: Visit Country=Japan
- The Page ID segment: Hit pageID = Page ID 3
Your segment would find Japan and Page ID 3.
For these segments:
- The Japan segment: Visit Country=Japan
- The Page ID segment: Visit pageID = Page ID 3
Your segment would find Japan and all the pages in the visit (Page IDs 1 through 4).