I can't inject scripts. This option has dissapeared. I've deleted cache, cookies, restarted my pc, unistalled Adobe visual editing and installed it again. But is not working yet.
When the browser window is too thin the options aren't shown.
Below is an example of the VEC in the same browser window where I started out with a thin window and then the next screenshot is where I widened it slightly.