Solved
トークンの利用に関して
こんにちは。お世話になっております、CTCの金田と申します。
メールでのトークンの使用方法で以下の動きが可能かをお訊ねしたいのですが、
・フィールドの値が特定のものであった場合に任意の文字列を表示する
フィールド値：AAA → 表示させたい文字列：BBBBBB
ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただければ幸甚です。
よろしくお願いいたします。
@Kazue Kanedaさん、こんにちは
手段１）
恐らく、EmailのScript機能を使えばできると推測します。
Email Scriptは下記のようなものです。 Velocity Template Language(VTL)の文法で書かれてます。
http://developers.marketo.com/email-scripting/
しかし、EmailのScriptはどうしても使うユーザーを選びます。
何らかのScriptやプログラム言語の経験がある方なら、このVTLは決して難しいものではないですが、マーケティング担当者の場合、Scriptなんて触ったことがない。。。。という方のほうが多いですから、もし、他の方（＝非エンジニア系の方）が将来的に編集、改修することを想定するなら、あまり深追いはしない（=使わない）方が、結果、幸せかもしれません。
手段２）
誰でも分かりやすい実装として、BBBBBに相当する値を格納するフィールドを別途作っておいて、そのBBBBBの値が入ったTokenを差し込む。という手段もあります。私ならこれを選んでしまうかも。（もちろん、その処理やパターンがどのくらいあるのかによりますが）
手段３）
他には、"Segment"とSnippet(メール本文のパーツ)の組み合わせで、Segmentにより動的なコンテンツとして出し分ける。という手段も可能です。
Segmentは、フィールドの値にそって分けることが可能です。ただ、Snippetは文字列単位というよりは、文章一塊など、あるていどまとまったパーツ単位で出し分けるという使い方が基本となります。
-Yamada