Automated ticket creation

I'm trying to generate a ticket with a particular cadence (monthly, quarterly, etc) based on an Excel spreadsheet I receive in Outlook. I can schedule the report/spreadsheet to be sent to my email at particular intervals but wondering how I could get that email to propagate an Issue in Workfront and appear on my team's Kanban board? Is this possible?