Bring back commit dates to the updates tab!

Description -

Our team relies on commit dates to plan out and communicate our workload every morning to our lead. This helps us know if we are able to take on more work or if we need to push out work. Having easy access to it is very efficient. The process we had in the updates tab was a simple dropdown 1 step process that was separate from the completion date which made it easy to identify it and update it.