Solved
Formatting of Update section from Workfront
In the updates section, how to format the text (i.e., change color) to differentiate from normal text.
You have the ability to do some formatting in Updates, they are shown once you go to make one, screenshot attached. Changing color is not one of the options but you have others:
If this helped you, please mark correct to help others : )