Hide permissions warnings for Assignments field on mouseover

Hi,

New Workfront user here. The "Assignments" icon in the top-right shows the initials of colleagues who are working on a given request:

But when I mouseover this (e.g. over the "AW" in the image above), I get a tooltip "You need access to edit this field" which obscures the tooltip explaining who the user is:

Can these tooltips be positioned so as not to overlap?

Thanks.