I am using a Note Object Report to track tagged updates but I want to add a column so that we can "check/mark off" that we actioned on the update. Any thoughts?

I am using a Note Object Report to track tagged updates but I want to add a column so that we can "check/mark off" that we actioned on the update. For background, we use this report when a PM is OOO so we can see tagged updates for each other. The report works well but I cannot find a way to add a "check list" or anything as a view so we can manually update that we actioned on the update. Any thoughts for a solution or suggestions for a different type of report? Thank you!