Limitations of field picker options for typeahead fields when creating reports in standard mode

We have limited options for accessing data points in typeahead custom form fields in standard mode reporting. 

Examples:
On Task report creation with typeahead fields .Task Resource Pool and .TaskResourceManager
Image 1: Filter field picker - We can only use the ID of those records.
Image 2: Column field picker - We can only add the ID and the Name of the Team/User linked record

We would like to be able to use all fields of the linked User / Team object, for Column and as Filter in order to avoid switching to Text Mode.