Revise the functionality of the Workfront "Team Requests" page

Description - See screenshot for description.

Why is this feature important to you -

How would you like the feature to work - We need to be able to right-click on links to open items in a new tab. We also need to see late tasks in a separate category. The "this week" category should be reserved only for deadlines that are still upcoming in a given week.

Current Behaviour -