Proxy server for author

I am using a proxy server in front of author. It is working fine , but for some urls it is not working. This is because there is internal redirects within AEM.Eg /crx/de redirects to /crx/de/index.jsp . Is there any way to control this?

This is my mapping

 forward: {

'/' : 'http://localhost:4501'

}