What product suits this need?

I want to be able to generate a PDF template and then apply that template to multiple sets of similar data (text, pictures, possibly 3D) and have it spit out a pdf that can be emailed.  What software would do that?  I think AEM just might, so this is why I posted here.