Unable to use conditional variables in email

hi there, some issues when trying to use expression conditions  in ajo email designer

so for example, using this:

{%#if profile.email = "mail@mail.com" %}
do nifty stuff
{%/if%}

validates ok, but when closing the code editor the double quotes will be replaced by "&quote" like this

{%#if profile.email = "mail@mail.com" %}
do nifty stuff
{%/if%}

and the validation will of course fail with a parsing syntax error, is this a known issue?