Better Image uploading

It's be nice if the image uploader wasn't burried behind so many clicks. Since we all use the internet, we know how simple and conveniently located image uploaders can be. Is it necessary to have it burried in the design studio? Couldn't it be a simple navigation item over with the admin and community button that launches the modal uploader?

I have seen other ideas about uploading within the editor which would also make sense. Right now you have to leave the email you're editing if you want to replace or add an addiotinal new  image. If you want to add an image, of the two options available, one lets you select an image without the option to upload and the other is really just for editing atributes... Not that great of a user experience.

I also just realized that the WYSIWYG editor used in the screen to create this idea functions the way the email one should.