Changing Disclaimer at the End of Emails for Purchased List Leads

This issue is, we purchase lists from an outside broker and email them through Marketo. We'd like to be as transparent as possible since these list leads.

I wouldn't call "you have opted in" (without mentioning where or with whom they've opted in) "transparent"!

It actually seems like the opposite. I'd be pretty irate if someone bought my info (legally) and then claimed my email preferences with them were anything other than "not set."

Transparency would be telling them the list was obtained from a partner, and that they had allowed the partner to share their info.

EDIT: My bad, I misread the text as what Joshua wanted, as opposed to what he was replacing.

Hey Joshua,

I would recommend building a segment for regular vs specialty case leads. Then when creating emails, make the section with this disclaimer dynamic based on the segment you created. This will send the email and change that section for each person receiving it based on where they fall in the segment. Important to note that you'll need that space of the email to be editable to make it dynamic. You can do this yourself if you are semi familiar with HTML. This guide should help if you need to update: Email Template Syntax - Marketo Docs - Product Documentation

Let me know if you have any questions!

Sincerely,

Keith Nyberg