Form Fields: in activity details without formatting - formatting possible?

hi guys

we started sending a lot of data with form submissions.

if you go to database, select a lead, then choose a form submission and look at the activity detail:

Is it somehow possible to format the data so one can read it easily? e.g. wrap it in a <pre> tag? 

that is marketo does that. An alternative I was thinking about was like, user browser styles? 

see the problem here:

seems like the <br/> are not respected and newlines are rendered as \n. That is backslash n

so even when "trying" to display the containing span as pre, it won't work

was something changed? broken? another idea?