How to use same form on page twice: in lightbox and embed?

Hello,

I'm having trouble embedding the same form twice on a page. I'd like to have a lightbox open on a button click near the top of the page and the form embedded on the bottom.

I am close to making it work but the bottom form appears twice. Any ideas? Thanks!