No option to upload Image

This can't really be an "Idea" until the Marketo database itself supports per-lead images. You're forgetting that there's no database support for this object type. So it doesn't matter that there's no form input type because there's no place for it to go.

In any case if you search the Community for "uploadcare" you'll see lots of notes on a workaround