Send Sample email feature should allow to test email in real conditions

This feature is just good enough to test the layout and links, but it is not used to test the flows, the S/MIME signature, etc. This feature should be improved to allow testing more than just the layout.