Update Custom Object Fields From Forms

I'd really like to be able to have customers give us feedback and store that under a custom object. Currently it isn't possible to update a custom object field from a marketo form. We have to capture the data as lead data, pass that to our servers through a web hook, and then API that back into the custom object fields. It seems like Marketo should be able to communicate with itself.