Upload an Image from within the email

I wish you could upload an image from within the email you are creating instead of having to go to the design studio to upload it first...can't it it upload to the design studio when I upload it to the email!?